I boken Reise i Polen fra 1925 skildrer forfatteren Alfred Döblin møtet med det jødiske samfunnet i dette landet, hjemstedet til 3 millioner jøder før andre verdenskrig. Döblins reiseskildring regnes som en unik litterær tekst og en uvurderlig øyevitnefortelling fra en verden som ikke lenger eksisterer. 

 

Peter Handberg har oversatt Reise i Polen til svensk. De siste tiårene har han selv foretatt flere reiser i områdene Alfred Döblin besøkte. Med Världens yttersta platser (2019) og Strö aska över ditt huvud (2022) innledet Handberg trilogien som i år avrundes med utgivelsen Flaskpost från Förintelsen. Litauiska resor. I den siste boken gis de gjenlevende ofrene en stemme. Samtidig viser den hvordan historien forvrenges og forvandles for å gjøre dagens politikere til lags. 

 

17. april besøker Peter Handberg Jødisk Museum i Oslo. Her forteller han og viser bilder i forbindelse med sitt siste bokprosjekt. Etter foredraget samtaler han med redaktør Linda Aarvik fra Pax Forlag om Alfred Döblins Reise i Polen.

Velkommen!