Eva Scheers livsprosjekt var å bevare og formidle den jødiske kulturarven og fortellertradisjonen som nesten ble utradert av Holocaust. Hun mistet mange nære familiemedlemmer i Auschwitz, blant dem bestemoren Golde, matriarken fra Litauen som hadde fortalt så mange eventyr og fortellinger over kjøkkenbordet på Grünerløkka. I en rekke bokutgivelser på 70- og 80-tallet gjenfortalte og gjendiktet Eva Scheer bestemorens fortellinger og delte dem med et norsk publikum. Denne boken samler noen av Scheers beste fortellinger og aktualiserer hennes livsprosjekt på nytt.
