Fra synagogen til Løvebakken kom ut i 1985, da Benkow var stortingspresident. Hans selvbiografi er en av Norges mest solgte bøker gjennom tidene. 

I selvbiografien skriver Benkow jordnært og forståelig om sin jødiske oppvekst i Norge; gjennom barndom og deretter gjennom krigsårene.

Nå gir Jødisk Museum i Oslo ut boken i engelsk oversettelse, med et stort nytt bildemateriale.

Program

• Velkommen ved Torill Torp-Holte, direktør ved Jødisk Museum i Oslo
• Foredrag om Benkow og om oversettelsen, med bildevisning, ved kulturhistoriker Britt Ormaasen
• Klassisk konsert ved Nora Oleanne Sårheim (sopran), Stian Økland (tenor) og Andreas Løken Taklo (piano). Trioen disker opp med kjente arier. Flere av disse gledet Ivan Benkow seg med å nynne på om morgenen før han satt i gang med arbeidet i fotostudioet.