Månedsblad for jøder i Norge

Hatikwohs innhold var svært allsidig og dekket alle typer jødiske arrangementer (som møtene i Jødisk Ungdomsforening og jødiske teaterforestillinger) og politiske spørsmål, men inneholdt også bokanmeldelser, mindre notiser, debattinnlegg og personalia. Månedsmagasinets redaktør var legendariske Harry Meyer Korizinsky, Det Mosaiske Trossamfunds sekretær fra 1923 til 1941 og forstander fra 1946 til 1976. Vi vil etterhvert legge ut smakebiter fra Hatikwohs rikholdige artikkelstoff som faksimiler.

Her følger noen smakebiter:

"John Nathan i Oslo" (fra september 1930):
John Nathan, forstander i Det Mosaiske Trossamfund fra 1898-1903, sønn av Nathan Nachmann Nathan, trakk seg tilbake fra Oslos jødiske liv relativt tidlig og tilbragte store deler av året i Italia sammen med sin hustru, pianisten og komponisten Mathilde Berendsen Nathan. I september 1930 brakte Hatikwoh et referat fra en samtale med Nathan.

På samme side presenteres også "Fra sportsverdenen", der blant annet Israel Krupp og Isak Shotland er omtalt som lovende fotballspillere. Israel Krupp spilte bl.a. på Norges landslag.

Hatikwoh september 1930 (pdf-format)

"Nathan Nachmann Nathan" (fra oktober 1930):

Advokaten Einar Nathan var barn av John Nathan og barnebarn av Nathan Nachmann Nathan, en av de første jøder som innvandret til Norge etter at forbudet mot jøder ble opphevet i 1851. I denne artikkelen fra oktober 1930, forteller Einar Nathan om sin legendariske farfar, som også var blant stifterene av Det Mosaiske Trossamfund i Oslo i 1893, og trossamfundets første forstander. Einar Nathan var selv en av Norges første jøder som tok akademisk utdannelse. Sammen med sin hustru Selma ble han deportert til Auschwitz i 1942 og drept der.

Hatikwoh oktober 1930 (pdf-format)

"Hitler som tysk rikskansler" (fra februar 1933):
Da Hitler overtok makten i Tyskland i januar 1933, var det et hardt slag også for norske jøder. I februarnummeret av Hatikwoh det året ble nazistenes maktovertakelse kommentert, men redaktøren ytret som de fleste andre kommentatorer håp om at maktovertakelsen skulle føre til at Hitler og nazismens antisemittiske tendens ble båndlagt. Dette håpet ble imidlertid fort knust.

På siden er også andre nyheter, bl.a. en reportasje fra vinter-maccabiaden i Zakopane i Polen. Maccabiadene var viktige jødiske sportsstevner.

Hatikwoh februar 1933 (pdf-format)

"Kjedelige tegn" (fra juli 1933):
Hatikwohs siste side inneholdt oftest nytt om foreningslivet samt opplysninger om nye fødsler, ekteskapsinngåelser og andre jubileer. I juli 1933 var det imidlertid tegn på at nazismen også i Norge hadde ført til antisemittiske utslag. Tittelen "Kjedelige tegn" henspilte på at skoleelver på enkelte skoler prydet seg med hakekorsmerket. Det ble oppfattet som meget ubehagelig av jødiske medelever.

På samme side er det nevnt at det er opprettet en ny zionistforening i Trondheim.

Hatikwoh juli 1933 (pdf-format)

"Fra en reise i Litauen og Polen del I (fra august 1933):
I en rekke artikler fortalte Hatikwohs redaktør Harry Koritzinsky om en bilreise han gjorde i Litauen og Polen sammen med Elias Feinberg og sin bror Alexander Koritzinsky (senere Alex Koritz) sommeren 1932. Det var den gangen en temmelig hasardiøs reise å gjøre - selv i dag vil mange oppleve en slik reise som vanskelig! Sammen reiste de gjennom Lithauen og Polen til de jødiske samfunn som de norsk-jødiske innvandrerne kom fra. Blant annet besøkte de den legendariske rabbiner I. Sch. Lewithan, som virket som rabbiner i Den Israelitiske Menighet i Oslo til 1931. I 1932 var de store jødiske samfunnene i Litauen og Polen fortsatt jødiske sentre av stor betydning. 13 år senere var det knapt jøder igjen i de områdene Harry Koritzinsky, Elias Feinberg og Alexander Koritzinsky besøkte i 1932.

Hatikwoh august 1933 (pdf-format)

"Utryddelseskrigen mot de tyske jøder", august 1935:
Under denne uhyggelige tittelen, ble de siste nyheter om Tysklands jøder formidlet i Hatikwoh. Her ble det fortalt om de tyske nazisters planlagte tiltak mot jødene. I siste avsnitt het det: "Verdenspressen vedblir å fortelle om de tyske jødeforfølgelser. Men alt som skrives står tilbake for de forferdelige kjensgjerninger". Artikkelen ble avsluttet med en rekke nyhetsmeldinger om forskjellige tiltak mot jøder satt i verk av lokale myndigheter i Tyskland.

Hatikwoh august 1935 (pdf-format)

Hatikwoh, desember 1938:
Hatikwohs desembernummer i 1938 sammenfalt med bladets 10 års jubileum, men også med den katastrofale utviklingen for jøder i Tyskland. Sakføreren Leo Hersson, leder for foreningen "Wienerbarnas venner", hadde en artikkel om "det humanitære diplomati og den diplomatiske humanitet", mens den anonyme skribenten "Vox" hadde en artikkel om krystallnatten i Tyskland under tittelen "Det vil aldri skje her". Det ble samtidig gitt referater av reaksjonene i Norge og verden for øvrig på pogromene i Tyskland, og fra sørgegudstjenesten i synagogen i Bergstien i anledning dronning Mauds død. Stemningen var utvilsomt dyster.

Hatikwoh desember 1938 (pdf-format - filen er stor!)

Flere faksimiler følger etter hvert!

Denne artikkelen ble opprinnelig skrevet av Bjarte Bruland den 20.05.2008